Dias da Semana

A língua de Camões

Na língua portuguesa há algumas palavras que nos confundem por terem pequenas mudanças que podem mudar muito o significado. 
Alguns das principais são

ONDE x AONDE

MAU x MAL 

SESSÃO x SEÇÃO x CESSÃO

Primeiramente Onde x Aonde:

Aonde indica ideia de movimento ou aproximação. Opõe-se a donde, que exprime afastamento. 

Veja nos exemplos que a forma aonde costuma referir-se a verbos de movimento:

• Aonde você vai?
• Aonde querem chegar com essas atitudes?
• Aonde devo dirigir-me para obter esclarecimentos?
• Não sei aonde ir.

Onde indica o lugar em que se está ou em que se passa algum fato. Normalmente, refere-se a verbos que exprimem estado ou permanência. Observe:

• Onde você está?
• Onde você vai ficar nas próximas férias?
• Discrimine os locais onde as tropas permanecem estacionadas.
• Não sei onde começar a procurar.

O estabelecimento dessa diferença de significado tem sido uma tendência do português moderno. Na língua clássica, ela não existia; ainda hoje, é comum encontrar-se o emprego indiferente de uma ou outra forma. Para satisfazer os padrões da língua culta,procure observar essa diferença.

- nota da ledora: propaganda do sapato countryside samello, o sapato chamado

antiderrapante, pelo formato especial do solado. 

Foto: um bosque, ao entardecer, com terreno bastante desigual. 

Texto : - Quando você não sabe onde quer chegar, todos os caminhos estão errados.

- fim da nota.

Errado! Como temos idéia de movimento, o redator deveria ter grafado aonde, em vez de onde.

MAU x MAL 

Mal pode ser advérbio, substantivo ou conjunção. 

Como advérbio, significa "irregularmente", "erradamente", "de forma inconveniente ou desagradável".

Opõe-se a bem:

• Era previsível que ele se comportaria mal.
• Era evidente que ele estava mal-intencionado porque suas opiniões haviam repercutido mal na reunião anterior.
• A seleção brasileira jogou mal, mas conseguiu vencer a partida.

Mal, como substantivo, pode significar "doença", "moléstia"; em alguns casos, significa "aquilo que é prejudicial ou nocivo".

• A febre amarela é um mal de que já nos havíamos livrado e que, devido ao descaso, voltou a atormentar as populações pobres. O mal é que não se toma nenhuma atitude definitiva.

O substantivo mal também pode designar um conceito moral, ligado à idéia de maldade; nesse sentido, a palavra também se opõe a bem:

Há uma frase de que a visão da realidade nos faz muitas vezes duvidar:

• "O mal não compensa".

Quando conjunção, mal indica tempo:

• Mal você chegou, ele saiu.

Mau é adjetivo. Significa "ruim", "de má índole", "de má qualidade". Opõe-se a bom e apresenta a forma feminina má:

• Trata-se de um mau administrador. Tem um coração mau.

SESSÃO x SEÇÃO x CESSÃO

     Sessão - encontro, reunião

Sessão da tarde e Sessão do senado

     Seção ou secção - repartição ou departamento; divisão

     Cessão - ato de ceder

     Exemplo: Luciano Ducci e Miriam Belchior assinam cessão da Rodoferroviária

A ministra do Planejamento, Miriam Belchior, e o prefeito Luciano Ducci assinaram nesta terça-feira (21), em Brasília, o termo de cessão do terreno da Rodoferroviária ao Município de Curitiba. “Com a cessão, damos um passo importante para a revitalização da Rodoferroviária, melhorando bastante este serviço aos curitibanos a aos turistas”, disse Luciano Ducci.

Créditos:

Gramática da língua portuguesa - pasquale cipro neto

Página do Facebook: Língua Portuguesa

Imagens: Google

De trás ou detrás?

De trás e detrás... estamos diante daqueles “famosos” pares de vocábulos que nos surpreendem ao apresentarem características semelhantes, sejam estas no tocante à grafia, seja no tocante ao som. Contudo, mesmo apresentando tais pormenores – fato que às vezes nos coloca em xeque –, divergem quanto ao significado, razão pela qual devemos ter pleno conhecimento da semântica das palavras, no sentido de sabermos utilizá-las corretamente.

Eis que o objetivo do artigo em questão se define por abordar as características desses vocábulos. Dessa forma, passemos a conhecê-los de uma forma mais aprofundada:

A expressão “de trás” representa uma locução adverbial designativa de lugar e/ou espaço, a qual faz referência à “de onde”, com verbos expressando sempre movimento. Perceba os exemplos:

O objeto foi retirado de trás do armário. (de onde o objeto foi retirado?)

Ela saiu de trás da porta. (de onde ela saiu?)

As crianças surgiram de trás dos brinquedos antigos. (de onde as crianças surgiram?)

Já o vocábulo “detrás” se classifica como um advérbio, fazendo referência a “lugar onde”, representando o sinônimo de “atrás”. Constatemos, pois, alguns exemplos:

O garoto se escondeu detrás da porta. (onde o garoto se escondeu?)

As crianças devem viajar no banco detrás. (onde as crianças devem viajar?)

O motociclista bateu na parte detrás do carro. (onde o motociclista bateu?)

Eis a diferença que demarca ambas as expressões, das quais fazemos recorrente uso!!!

Resumo do resumo do resumo resumido: De trás separado é uma locução adverbial e a pergunta que devemos fazer é de onde? Ele saiu de trás da porta. (de onde ele saiu?)
Detrás junto é um advérbio e sinônimo de atrás, a pergunta utilizada é onde? A garota escondeu detrás (ou atrás por serem sinônimos) da porta. (onde a garota se escondeu?)

http://portugues.com.br/gramatica/ortografia/de-tras-ou-detras.html