1 de fevereiro de 2012

Vamos ler o texto?

CANTIGA DE AMIGO

Vaiamos, irmãa, vaiamos dormir

[en] nas ribas do lago, u eu andar vi
a las aves meu amigo.


Vaiamos,irmãa, vaiamos folgar
[en] nas ribas do lago, u eu vi andar
a las aves meu amigo.


En nas ribas do lago, u eu andar vi,
seu arco nas man'as aves ferir,
a las aves meu anigo.


En nas ribas do lago, u eu vi andar,
seu arco na mãao a las aves tirar,
a las aves meu amigo.


Seu arco na mãao as aves ferir,
alas que cantavan leixá-las guarir,
a las aves meu amigo.


Se arco na mãao as aves tirar,
a las que cantavam nom nas quer matar,
a las aves meu amigo.


Vaiamos- vamos
ribas - margens
u - onde
tirar - atirar
guarir- deixá-las sem ferida

Um comentário:

  1. Adorei a escolha da cantiga, voltando ao Trovadorismo e as cantigas de amor e de amigo...

    ResponderExcluir